Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 4 - Safety Code for the construction industry
Section 2.20.7
Disposition versions
2.20.7. Where lockout is the method applied, the steps required to control energy for the purposes of paragraph 6 of section 2.20.6 must include:
(1) deactivation and complete shutdown of the machine;
(2) elimination or, if that is impossible, control of any residual or stored energy source;
(3) lockout of the machine’s energy source cutoff points;
(4) verification of lockout by using one or more techniques making it possible to reach the highest level of efficiency;
(5) safely unlocking and re-operating the machine.
